호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 368l

[잡담] 민음사 소설 읽어본 적 있는 사람 | 인스티즈

글씨체 다른 건 강조하기 위해서야?

당신, 그 사람, 어제 같이 특정한 걸 지칭한거면 이해하겠는데

뜬금없이 기억하고 ‘싶어’요 에 ‘싶어’만 글씨체 다르니까 내가 뭘 놓쳤나 싶기도 하고 왜 그런거야..??


이런 글은 어떠세요?

 
익인1
저게 뭐람.... 아니 애초에.... 강조를 하려고 해도 응?
14일 전
글쓴이
저런게 한두개가 아니라 거의 한 장에 하나씩 있어,,
14일 전
익인1
주석이 있을만한 단어도 아니고 문단 마다 다르면 뭐 속마음이거나 독백이나 이런걸로 보거나 화자가 다르거나 그런건데... 저렇게 크게 의미가 아렵지 않은 단어별로 되어있는 책은 처음보는데
14일 전
익인2
맨 뒤로 넘겨보면 주석 달려있는 거 없어?
14일 전
글쓴이
저거에 대한 내용은 따로 없어
14일 전
익인3
머야.... 여고추리반인줄...
14일 전
익인4
나도 민음사 책중에 저런거 있는데 표지만 예쁘고 안의 자간이런건 저떠구야
14일 전
익인5
주석에도 없으면 그냥 원서에서 저자가 강조한 거 같어
14일 전
익인6
힘주어 말했다가 있어서 힘주어 말한 부분을 강조한 건가??
14일 전
익인7
나 민음사 오만과 편견 읽었는데 저거 강조 맞아...! 싶어만 강조한 것도 굳이 싶다라는 말을 써서 의도한 거 맞을 거임 아마 문맥 보면
14일 전
익인8
저거 작가가 원작에서 이탤릭체나 대문자로 표기해서 강조한걸 번역할 때 다르게해준거야! 작가의 의도 살려준 번역~
14일 전
익인9
22
14일 전
글쓴이
와우 좀더 풍부하게 읽어야겠다
14일 전
익인8
덧붙이자면! 그런 갑작스런 단어 강조가 문맥에 이상할 때도 있다고 생각할텐데,, 그런경우엔 작가만의 고유한 문체일 수도 있어! 예를들어 에밀리 디킨슨이란 시인은 그냥 일반 명사의 첫음절을 불규칙하게 대문자로 쓰기도하고 문법 파괴도 많이 했는데, 그게 그 시인만의 특징이기도해ㅎㅎ~~
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
KIA/OnAir ❤️기아타이거즈가 오늘도 이겨준다는데?💛 5/16 기아 달글🐯 8325 05.16 18:1130872 0
삼성/OnAir 🦁 비 오고 무럭무럭 큰 타선이길🍀 5/16 달글 💙 4162 05.16 17:5316220 0
야구/알림/결과 2024.05.16 현재 팀 순위136 05.16 23:1718364 0
한화/OnAir 🦅 240516 달글 🦅 5159 05.16 17:5415333 0
롯데 🌺 0516 달글!! 실시간 문자 투표 투교를 도입하라 🌺 3249 05.16 17:4813812 0
보수정권때마다 민영화 준비하는거 11:47 1 0
면접관들도 진짜 교육이 필요하다... 11:47 1 0
20대초반에 알바 많이해서 그런지 멘탈 강철됨 11:47 1 0
이성 사랑방 궁금한게 있어 연애에서 돈 중요한건 맞긴 하잖아 11:47 1 0
너네 이러면 환불받을거같어? 11:47 2 0
헤어관리 별 생각 없었는데 해야겠다고 생각 든 말 있음 11:47 2 0
피어싱 살튀 11:46 3 0
내 점심 배달이 누락됐는데 후배가 대신 용서해주네 ㅠㅋㅋ 11:46 6 0
여권 재발급 6월 24일에 잉본 가는데 5월 31일에 하몀 너무 늦을라나? 11:46 2 0
직구 금지 품목 이거면 할만한거 아니야? 11:46 10 0
교수님이랑 밥 먹어야 됨.. 11:46 3 0
라면 칼국수 만두 김밥 먹고싶어1 11:46 6 0
요즘 논란이랑 별개로 영양 자주 가는데 11:46 8 0
40 이정도면 골반/허리라인 있는거야? 4 11:45 42 0
이성 사랑방 회피형은 사고치고 미안하다는 말도 안해?4 11:45 15 0
체지방 36 에.. 근육 21 이면 개고도비만이지...?ㅎ 11:45 13 0
실업급여 4개월 월 180 vs 바로 취업 세전 2306 11:45 16 0
직구하든 말든 상관은 없는데 매국하고 있다는건 알고 있었으면 좋겠어5 11:45 19 0
Kc인증 민영화 한데1 11:45 19 0
피부톤 하얘도 교포 느낌 날 수 있어? 11:44 11 0
전체 인기글 l 안내
5/17 11:44 ~ 5/17 11:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위